9月4-6日，2024年中非合作論壇峰會在北京召開,，湖南生物機(jī)電職業(yè)技術(shù)學(xué)院動物科技學(xué)院青年骨干教師馬玉捷作為湖南的援外專家代表參加此次盛會,。

馬玉捷作為助埃塞職教組Alage學(xué)院教師團(tuán)成員之一，與第20期援埃塞俄比亞農(nóng)業(yè)職教技術(shù)援助項(xiàng)目20名教師一同離京赴埃執(zhí)行了為期9個月的第20期援埃塞俄比亞農(nóng)業(yè)職業(yè)教育技術(shù)援助任務(wù),。

埃塞初體驗(yàn) 一支粉筆傳教非洲

2019年10月15日,，馬玉捷第一次踏上了非洲大陸這片神秘的土地，開啟她為期9個月的援非之旅,。在9個月工作時間里,，她主動學(xué)習(xí)阿姆哈拉語，將在國內(nèi)學(xué)校工作中累積的先進(jìn)教學(xué)方法和經(jīng)驗(yàn)帶到非洲,，圓滿完成課堂理論及實(shí)踐教學(xué)任務(wù),，完成試驗(yàn)示范技術(shù)14項(xiàng)，向獸醫(yī)系師生推廣小動物診療技術(shù),，并對來就診的病犬進(jìn)行超聲診斷演示,；完成對學(xué)校教師豢養(yǎng)犬只進(jìn)行傳染病檢測和體內(nèi)外驅(qū)蟲驅(qū)殺護(hù)理工作；收集典型病例圖片并制作臨床病例展示墻,，以方便在校學(xué)生學(xué)習(xí),。完成教學(xué)任務(wù)的同時，主動承擔(dān)動物診所診療工作,，累計(jì)診治各種動物達(dá)200頭以上,，為農(nóng)戶挽回經(jīng)濟(jì)損失數(shù)十萬比爾以上。

堅(jiān)守初心 潛心國際交流

回國后,，馬玉捷利用休息時間獨(dú)立全文翻譯了約8萬字的英文版埃塞俄比亞農(nóng)業(yè)職業(yè)教育獸醫(yī)專業(yè)國家培養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn),。積極與動物科技學(xué)院院長、教研室主任以及畜牧獸醫(yī)專業(yè)教師共同討論并修改該標(biāo)準(zhǔn),，探討如何能將中國職教的成功模式復(fù)制于非洲大地,，將學(xué)校優(yōu)秀的教學(xué)理念和技術(shù)引入埃塞農(nóng)職院。她還參與了第4期援埃塞俄比亞執(zhí)教項(xiàng)目招標(biāo)文件里獸醫(yī)學(xué)科包括課程設(shè)計(jì),、器械采購,、教學(xué)任務(wù),、教師培訓(xùn)的招標(biāo)內(nèi)容撰寫。積極參加對外漢語教師資格證的培訓(xùn)與考試項(xiàng)目,，不定期通過線上與埃塞ALAGE學(xué)院校長,、獸醫(yī)系主任、教師進(jìn)行交流溝通,。

心懷牽掛 二次援非展情懷

2024年10月,，馬玉捷將再次代表學(xué)校參加埃塞俄比亞農(nóng)業(yè)職教項(xiàng)目。她將帶領(lǐng)湖南生物機(jī)電職業(yè)技術(shù)學(xué)院優(yōu)秀的年輕教師投身到“一帶一路”的教育事業(yè)中,。把中國的知識技能,，學(xué)科標(biāo)準(zhǔn)帶入埃塞，為當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)業(yè)發(fā)展盡自己綿薄之力,。同時,，學(xué)校爭取將傳統(tǒng)中國文化、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)帶到非洲去,，讓埃塞人們感受到中國的傳統(tǒng)文化,，為兩國的文化交流貢獻(xiàn)力量。

據(jù)悉,，2019年,，湖南生物機(jī)電職業(yè)技術(shù)學(xué)院與埃塞俄比亞最大的農(nóng)業(yè)職業(yè)院校Alage學(xué)院正式簽訂了兩校國際合作備忘錄，近年來,，一直開展教師互派互訪,、共建共享教學(xué)資源、共同開發(fā)國際通用的農(nóng)業(yè)專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和課程體系,、在埃方開展本土化農(nóng)業(yè)技術(shù)培訓(xùn),、組織學(xué)生夏令營團(tuán)隊(duì)互訪等方面的合作，助力打開中埃農(nóng)業(yè)職教合作的新局面,，翻開湘埃農(nóng)業(yè)職教發(fā)展的新篇章,。（易思彤 龍雯）

新聞鏈接：https://m.voc.com.cn/xhn/news/202409/20640307.html